Diccionario multilingüe de la Ciencia del suelo (DiccMCS) online.
Restauracionpaisajistica.com apoya la divulgación de Diccionario multilingüe de la Ciencia del suelo. Un excelente trabajo, fruto de la iniciativa de la Sociedad Española de la Ciencia del Suelo (SECS) y del Institut d’Estudis Catalans (IEC), que cuenta además, con la participación de otras sociedades y entidades, como por ejemplo, la Sociedad Latinoamericana de la Ciencia del Suelo; el TERMCAT, Centro de Terminología; la Real Academia Galega (RAG); y diversas universidades y centros de investigación.
El DiccMCS (Diccionario multilingüe de la Ciencia del suelo) está planteado como un diccionario terminológico especializado, original, sincrónico, en línea, con una licencia de acceso en abierto (Creative Commons, CC BY NC), con entradas en español, catalán, gallego y portugués, y con equivalencias en inglés y francés en todos los casos y, ocasionalmente, en euskera.
Desde el punto de vista del acceso, las cuatro versiones lingüísticas: español, catalán, gallego y portugués se presentan como diccionarios independientes, con respeto y consideración por la variación dialectal.
Este DiccMCS, es el resultado del trabajo conjunto y desinteresado de especialistas de los distintos ámbitos de la Ciencia del suelo, mayoritariamente miembros de la Sociedad Española de la Ciencia del Suelo.
En cada ámbito se indican las autorías correspondientes. Ha sido elaborado bajo la dirección del doctor Jaume Porta, profesor emérito de la Universitat de Lleida, miembro de la SECS y del IEC.
El proyecto DiccMCS ha contado con el patrocinio económico del Institut d’Estudis Catalans y de la Sociedad Española de la Ciencia del Suelo.
